الخطأ الطبي الأخطر ليس ذلك الذي يُكتشف فورًا… بل الذي يظل صامتًا حتى تقع الكارثة. هكذا تمامًا تعمل الترجمة الطبية الخاطئة؛ لا تُصدر إنذارًا، ولا تُظهر خللًا مباشرًا، لكنها تزرع خطأً صغيرًا في تقرير أو تشخيص أو وصفة علاج، ثم تتركه ينمو بصمت حتى يتحول إلى قرار طبي خاطئ لا يمكن التراجع عنه. في مدينة بحجم وتعقيد القطاع الصحي فيها مثل الرياض، لم تعد الترجمة الطبية مسألة لغوية، بل أصبح... https://masarakco.com/%d9%85%d9%83%d8%aa%d8%a8-%d8%aa%d8%b1%d8%ac%d9%85%d8%a9-%d8%b7%d8%a8%d9%8a%d8%a9-%d8%a8%d9%80-%d8%a7%d9%84%d8%b1%d9%8a%d8%a7%d8%b6/